Animo CB 20W User Manual Page 1

NLGBDFAnimoGebruiksaanwijzingManualBetriebsanleitungMode d’emploiCB 1x5W CB 2x5WCB 1x10W CB 2x10WCB 1x20W CB 2x20WComBi line

5ComBiline05/04VeiligheidsvoorzieningenHet apparaat is voorzien van de volgende veiligheidsvoorzieningen:Aan/uit schakelaar (fig.1-2)Met de aan/uit sc

1. ALGEMEENDe ComBi-line 5W - 20W is een professioneel koffiezetsysteem, voorzien van een doorstroomverwarming.Het apparaat beschikt over een apart he

7ComBiline05/0432. TECHNISCHE GEGEVENSModel CB 5W CB 10W CB 20WArtikelnummer 2 x .. 10615 10655 10695Artikelnummer 1 x .. L 10620 10660 10700Artikelnu

8Omgevingscondities Er blijft altijd water in het verwarmingssysteem achter. Plaats het apparaat daarom nooit in een ruimte waarde temperatuur tot ond

9ComBiline05/043. INSTALLATIEDit apparaat mag uitsluitend door een daartoe bevoegde servicemonteur worden geplaatst en aangesloten.Hierbij moet het vo

103.2 Voorbereiding plaatsing• Plaats het apparaat op buffethoogte en op een stevige vlakke ondergrond, welke het gewicht van het apparaat (in gevulde

11ComBiline05/04Neem de volgende aanwijzingen in acht als u een nieuwe stekker monteert:1. De groen/geel gekleurde ader ("AARDE") moet worde

124. EERSTE INGEBRUIKNAMEVoordat het nieuwe apparaat in gebruik genomen kan worden moet eerst hoofdstuk 3-INSTALLATIE zijnuitgevoerd. Dit apparaat mag

13ComBiline05/044.3 Ingebruikname gebruikers menuDirect na ingebruikname moeten de volgende gegevens in het operator menu worden ingesteld.Let op: De

145. BEDIENINGSPANEEL5.1 Overzicht toetsenHet bedieningspaneel bevat een aantal SOFTtoetsen en een grafisch display.De Selectie-, START- en STOP-toets

05/04ComBilineNederlands EnglishDeutschFrançais10987654321Code nr 4 2 1 2 2 3 3 4 4 3 1 4 1 1 3 2 4 2 1 2 3 3 3 1 3 1 4 4 4 1

5.2 Overzicht Display-symbolenHeetwatersysteemHet heetwatersysteem isingeschakeld. Via het operator-menu kan het kraansymboolworden vervangen door dea

5.3 Overzicht foutmelding symbolen1605/04ComBilineContainer positiefoutDit symbool verschijnt op hetdisplay als tijdens een zetprocesde koffiecontaine

176. DAGELIJKS GEBRUIKDit hoofdstuk beschrijft het dagelijkse gebruik van het apparaat door personeel met beperkte bevoegdheden. Bij de eerste ingebru

1805/04ComBiline6.1 Koffiezetten1. Schakel het apparaat in door de AAN/UIT schakelaar (fig. 1-2) in de I stand te zetten. Het display (fig. 7A) licht

19ComBiline05/046.1.1 TheezettenGa bij het zetten van thee op gelijke manier te werk als bij hetzetten van koffie.Gebruik echter in plaats van een kof

206.1.2 Tijdklok Koffiezetten met uitgestelde starttijdfunctieHet apparaat beschikt standaard over een ingebouwde tijdklok.Hiermee kunt u een koffieze

21ComBiline05/046.2 HeetwatersysteemHet apparaat beschikt over een apart heetwatersysteem mettapkraan (fig. 10A), hierdoor is het mogelijk om naast he

227. ONDERHOUDHoofdstuk 7.1 beschrijft de dagelijkse reinigingswerkzaamheden van het apparaat die door personeel metbeperkte bevoegdheden mag worden u

237.1.3 Reiniging wekelijksBij het apparaat is een zakje koffieaanslagoplosmiddelmeegeleverd. Het gebruik hiervan is eenvoudig.Verwijderen van koffiea

2405/04ComBiline7.1.5 Reiniging van het peilglas1. Leeg de container, verwijder de filtereenheid en de koffiemenger.2. Maak de peilglaskap (fig. 14A)

05/04ComBiline8106481064LSTARTSTOP6.46.86.96.106.16.26.36.56.76.6612345151412161718192120137 9 10 1182223Fig. 1/ Abb. 1ComBi-line BuffetmodelComBi-lin

25ComBiline05/047.2 Periodieke ontkalkingswerkzaamhedenDit hoofdstuk beschrijft de periodieke ontkalkingswerkzaamheden van het apparaat die alleen doo

2605/04ComBiline10. BESTELLEN VAN VERBRUIKSARTIKELEN EN TOEBEHORENZie onderstaande lijst voor de voor het apparaat verkrijgbare verbruiksartikelen en

INHOUDSOPGAVE 11. HET OPERATOR MENU ... 2811.1 Menufuncties .

05/04ComBiline2811. HET OPERATOR MENUDit hoofdstuk beschrijft hoe de verschillende instellingen door daartoe opgeleid, bevoegd personeel kanworden gew

ComBiline05/0429Hoe kunt u door het menu lopen en een functie activeren?1. Verplaats met behulp van de selectietoetsen de aanwijspijl naar het gewens

05/04ComBiline3012.2 Ontkalken (Menu 1)PIN code Ontkalken dan functie selecterenIn het display volgt een overzicht van alle ontkalkingfuncties.Bovenin

ComBiline05/043112.2.2 Starten ontkalkingsprogramma koffiezetsysteem (Menu 1.1)Hiermee start u het ontkalkingprogramma voor hetkoffiezetsysteem.Voorb

05/04ComBiline32Display: 2/5 Plaats filter. Druk op start . Het programma is nu klaar om het systeem 3x door tespoelen, zodat de resten van de ontkal

ComBiline05/043312.2.3 Heetwater teller (menu 1.2)Na activering van de functie Heetwater teller 1.2 kunt uaflezen hoeveel liters het heetwatersysteem

05/04ComBiline34Display: 2/5 Inwerken oplossing. Ca. 5 min wachten.Er wordt nu ca. 5 minuten gewacht om de ontkalkeroplossingte laten inwerken op de k

05/04ComBilineJKLABCDGHFEIMMNJKLABCDGHFEIMMNA =B =C =D =E =F =G =H =I =J =K =L =M =N =CB 1x5 L5305543254656926166111851873563914353227CB 1x10 L5996343

ComBiline05/043512.3 Systeeminstellingen (Menu 2)PIN code Systeeminstellingen dan functieselecterenIn het display volgt een overzicht van alle systeem

05/04ComBiline3612.3.4 Geluidssignaal (Menu 2.3)Tijdens het gebruik geeft het apparaat verschillendegeluidssignalen af. Indien dit als storend wordt e

ComBiline05/043712.4.1 Watervolume (Menu 3.0)Tijdens het gebruik kan blijken, dat de hoeveelheid koffie in decontainer niet naar wens is. Dit is afhan

05/04ComBiline3812.4.4 Inhoud kan (Menu 3.3)Met deze functie kunt u de kaninhoud wijzigen.De inhoud van een kan staat standaard ingesteld op 250 ml.He

ComBiline05/043912.4.6 Automatische inschakeling containerverwarming (menu 3.8)Bij het starten van een koffiezetproces schakelt het apparaatautomatisc

05/04ComBiline40Stel de gewenste liters in en bevestig uw wijziging met deSTART-toets of ga ongewijzigd terug met de STOP-toets.• Is de hardheid van u

ComBiline05/044112.4.9 Interval (menu 3.11)Gebruik van zeer fijngemalen koffie of zeer zacht water heefttot gevolg dat het water langzamer door het ko

05/04ComBiline4212.4.10 1e charge volume (menu 3.12)Het 1e charge volume kan worden verhoogd alsproefondervindelijk is vastgesteld dat het filtreerpro

ComBiline05/044312.5 Heetwaterinstellingen (Menu 4)PIN code H.w.-instellingen dan functie selecterenIn het display volgt een overzicht van alle heetwa

05/04ComBiline4412.5.3 Temperatuur (menu 4.2)Met deze functie kunt u de watertemperatuur van hetheetwatersysteem wijzigen.De temperatuur staat standaa

Nederlands ... 1English ... 49Deutsch

ComBiline05/0445Stel de gewenste liters in en bevestig uw wijziging met deSTART-toets of ga ongewijzigd terug met de STOP-toets• Is de hardheid van uw

05/04ComBiline4613. VERHELPEN VAN STORINGENIn geval dat uw apparaat niet (naar behoren) functioneert kunt u onderstaande storingslijst raadplegen om

ComBiline05/0447E0 Probleem met temperatuur opnemenheetwatersysteem.Dealer of servicemonteur bellen.E1 Probleem met temperatuur opnemenheetwatersyst

AnimoAnimo B.V. HeadofficeDr. A.F. Philipsweg 47P.O. Box 719400 AB AssenThe NetherlandsTel. no.+31 (0)592 376376Fax no.+31 (0)592 341751E-mail:info@an

1INHOUDSOPGAVEWoord vooraf ... 2Inleiding ...

205/04ComBiline© 2004 Animo®Alle rechten voorbehouden.Niets uit dit document mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van druk, mi

3ComBiline05/04InleidingIn de eerste plaats willen wij u van harte feliciteren met de aanschaf van één van onze producten.Naar wij hopen zult u veel p

4Veiligheidsinstructies en waarschuwingen voor gevarenDit apparaat voldoet aan de voorgeschreven veiligheidsbepalingen.Door ondeskundig gebruik kunnen